阿爾薩斯葡萄園的搖籃,被評為法國最美麗的村莊之一。風景如畫的同心街道,家家戶戶種植花卉,遠離塵囂的寧靜小鎮,走入同心圓小徑彷彿進入童話。

簡介
埃吉桑(Eguisheim)是法國大東部大區(Grand Est)阿爾薩斯地區的一個小鎮,位於阿爾薩斯葡萄園的中心和葡萄酒之路(Route des Vins d’Alsace)上,地理位置優越,位於科爾馬(Colmar)以南約6公里。這個小鎮以其色彩繽紛的中世紀建築風格、鮮花盛開的房屋、風景如畫的同心圓街道、美麗的葡萄園和卓越的酒莊聞名於世。



埃吉桑於2003年被選為「法國最美麗的村莊 Les Plus Beaux Villages de France」,2013 年獲選為「法國人最喜歡的村莊」,於法國「鮮花小鎮 Villes et Villages Fleuris」美化競選中獲得「四朵花」(4 fleurs)的最高榮譽,這是自1959年以來,法國政府創立的「鮮花小鎮Villes et Villages Fleuris」競賽活動,旨在鼓勵城鎮與村莊透過鮮花園藝美化環境,提高居民的生活品質,推動自然環境保護,同時促進當地經濟發展,創造新鮮島嶼,開發旅遊、住宅和商業吸引力。每年都會進行評選,評選等級分為一朵花、兩朵花、三朵花、四朵花,其中四朵花屬於最高榮譽。對法國其他還有哪些城市被評選為鮮花小鎮有興趣的人可至Villes et Villages Fleuris官網查詢。

▲ (左)法國最美麗的村莊 Les Plus Beaux Villages de France /(右)鮮花小鎮 Villes et Villages Fleuris「四朵花」
夏天到訪時可說是最美的季節,前往埃吉桑的路上就能看到成片的葡萄園,走進埃吉桑以城堡為中心呈同心圓的街道後,不用特意尋找景點,因整個小鎮都是色彩繽紛、鮮花盛開的房屋,處處都被花卉包圍,走完一圈後必定能找到一處自己喜歡的角落,如果沒有,就走第二圈XD
2023年這段探索阿爾薩斯地區的旅程,一路上走訪了一些美麗的鮮花小鎮和葡萄園,從史特拉斯堡(Strasbourg)開始、科爾瑪(Colmar)、埃吉桑(Eguisheim)、里屈埃維(Riquewihr)、納維爾(Hunawihr),在這些地方漫步,彷佛走進了一幅畫中,自然景色和法國鄉村,處處充滿了迷人的氛圍。不僅欣賞到了美麗的景色,還感受到了這些社區對自然環境的尊重和保護。它們的努力在提高了城市和村莊的外觀的同時,也改善了我們的健康和生活環境品質。


☞ 遊覽TIP ☜
● 遊覽時長:2~3小時
● 遊玩建議:由於埃吉桑並不大,大約預留半天就足夠了。可先至埃吉桑遊客中心領取免費的旅遊手冊,沿著同心圓外圍的街道漫步,然後走向內圈,最後到達中心的聖萊昂廣場(Saint-Léon Square),就完成了埃吉桑的環形遊程。如果有足夠的時間並想探索「葡萄酒之路」者,可以從Départ du sentier Viticole徒步漫遊。

交通
從Colmar出發前往Eguisheim,若非自駕,搭68R030巴士是最便捷的方式,只要4歐,搭16分鐘即可抵達另一個鮮花小鎮。
▶ 公車
從Colmar搭68R030巴士,只要4歐,16分鐘可到Eguisheim。
● 車次:68R030
● 站名:Colmar Gare SNCF -> Place De Gaulle
● 搭乘時間:16分鐘
● 費用:4歐
● 購票方式:上車時向公車司機買票,秀出要搭到的站名,現金付款,司機即會手寫一張車票給乘客,務必保管好這張票,憑此票可於兩小時內再次搭乘。


▼ 68R030路線時刻表:Fluo網站


▶ 自駕
埃吉桑附近有下列三個停車場供遊客停車。
1.市政廳停車場(Parking de la Mairie)每日 4 歐元
2.馬羅尼耶停車場(Parking des Marronniers)每日 4 歐元
3.千禧停車場(Parking du Millénaire) 免費
景點
▶ 鴿子屋 Le Pigeonnier House
這裡是埃吉桑最經典的拍照位置,Le Pigeonnier是一座歷史悠久的鴿子屋,代表了當地過去的農業傳統,鴿子屋通常建在高處,以便鴿子可以在周圍的領土上覓食,然後回到鴿子屋。而鴿子屋也是下一個要介紹的Rue du Rempart 城牆街的起點。


▶ 城牆街 Rue du Rempart
Rue du Rempart 是一條曲折、色彩豐富、環繞著埃吉桑舊城區中心的街道。沿著這條街走會看到許多保存完好的木桁架建築,又名外露木骨架房屋 (法:Maison à colombages) ,這些建築風格都保留了中世紀的特色,房屋外及牆上都種滿了花卉,很難不讓人沉浸在這些富有古老氣息的街道中。街道中也能看到許多釀酒廠及葡萄酒店,對喜愛品酒的人來說絕對是天堂。走在Rue du Rempart是我在埃吉桑最好的體驗之一,當天舊城區內只有少數的遊客,因此更能沉靜在這寧靜的小巷中,且不知不覺就走了兩圈~
自1267年起,埃吉桑(Eguisheim)曾是一座設防城鎮,設有防禦工事,以保護城鎮免受潛在的威脅和入侵。儘管現今埃吉桑不再面臨相同的威脅,但它仍然保留著歷史上的城市防禦遺跡,如同心圓形街道的城市規劃,這都是其曾經作為設防城鎮的證明。

Alsace Wine Meyer Jean-Luc and Bruno 釀酒廠





▶ 城堡廣場 Place du Château
城堡廣場(Place du Château),又名聖萊昂廣場(Saint-Léon Square),是埃吉桑的中心,周圍有許多商店、餐廳和咖啡廳。在廣場中央,可看到教宗萊昂九世(Le pape Léon IX)的雕像莊嚴地矗立在那裡。而在廣場後方的是「聖萊昂城堡」(Château de Saint-Léon)和「聖萊昂九世禮拜堂」(Chapelle Saint-Léon-IX)。
聖萊昂城堡(Château de Saint-Léon),是在廣場後方有著彩色屋頂塔樓的建築,自1903年起,就被法國文化部列為歷史古蹟,現今不可進入。




聖誕市集
城堡廣場(Place du Château)也是埃吉桑每年舉辦聖誕市集的地點。在2023年,聖誕市集的舉辦時間將從11月24日到12月23日,再從12月27日持續至12月30日,為期一個多月的慶典,無論是白天或夜晚都有機會參與。在這個一年中最令人期待的時刻,城堡廣場將充滿肉桂和熱紅酒的香氣,有機會記得試試看阿爾薩斯聖誕小蛋糕「bredala」。
● 期間:11月24日~12月23日,12月27日~12月30日
● 時間:週一至週四 12:00~19:00;週五至週日 10:00~19:00。特別值得注意的是,12月18日以後每天10:00開始營業至19:00。
▶ 聖萊昂教堂 Chapelle Saint-Léon IX
在歐洲提到埃吉桑,仍有很多人會把這裡與偉大的宗教人物「教宗萊昂九世」(Le pape Léon IX)聯想在一起。1002 年教宗萊昂九世出生於此,以他的名字命名的「聖萊昂九世禮拜堂」(Chapelle Saint-Léon IX)建於 1894 年,以新羅馬式風格,使用孚日山脈的粉紅色砂岩建造而成。
入口處有一座彩色木雕,名為「開放聖母」,描繪天使報喜的場景。禮拜堂內的拱形天花板上繪製了1048年至1054年教宗萊昂九世一生中的七個場景。彩色玻璃窗象徵著阿爾薩斯的聖徒,以及埃吉桑伯爵家族的許多成員。
別忘了看看在教堂屋頂上築巢的送子鳥!


▶ 漫步葡萄園 Eguisheim Vineyards Stroll
埃吉桑又被稱為「阿爾薩斯葡萄園的搖籃」,自4世紀以來,埃吉桑的葡萄園就開始種植,這個地區一直以來都以生產優質的葡萄酒而聞名,造就了阿爾薩斯葡萄酒的美譽。前往埃吉桑的路途上就能看到周圍廣闊的葡萄園,當地有許多著名的酒莊,提供葡萄酒品嚐和參觀,遊客可以了解葡萄酒釀造的過程,還有機會購買一些精美的葡萄酒,也可以參觀當地的葡萄園。
葡萄酒釀造不僅是埃吉桑的支柱產業,也是鄉村特色旅遊的一部分。想漫步在埃吉桑的葡萄園的話,可於Google map搜尋「Départ du sentier Viticole」,中文意思為「葡萄園步道之起點」,步行全程 3.1 公里,耗時約90分鐘,可沿著小徑登上山坡之巔,觀看種植園裡的作業,而在頂處還可看到三座城堡,享受被葡萄園包圍的時光。
不過我當時沒有走到這條葡萄園小徑有點可惜,又多了可以二訪的機會了(?


▶ 埃吉桑遊客中心 Tourist Office Du Pays D’Eguisheim Et Rouffach
地址:22A Grand-Rue, 68420 Eguisheim
開放時間:
1月~3月:周一至六 10:00~12:00及14:00~17:00
3月~12月:周一至五 10:00~12:30及14:00~18:00 週六:10:00~12:30及14:00~17:00
5月~10月:週日及國定假日 10:00~13:00(五一勞動節除外)。
聖誕市集期間:週日10:30~12:30及13:30~16:30

觀光列車 Le Train Touristique
在法國一些城市可能會常看到觀光列車在路上,是的,埃吉桑也有!不過可惜的是我在埃吉桑並沒有偶遇到。埃吉桑觀光列車的路線主要是帶遊客遊覽葡萄園及小鎮部分區域,對於喜愛自然風光,想輕鬆欣賞葡萄園來說是值得考慮的選擇!且車上支援英文等8種語言的語音導覽。

● 開放時間
3/29至4月:11:00~17:00
5、6、7、8、9月:10:00~18:00 *8/23,24,25,26及9/22下午才開放
10月至10/31:11:00~17:00
▲週二、三、6/1~9/30:15:15才開放
● 費用
成人:8歐
幼童(6~14歲):6歐
團體20人以上:每人7歐(若20人購買,贈送一張免費車票)
● 購票方式:向觀光列車司機買票
● 遊覽時間長度:約40分鐘
● 班次:每小時一班,13:00除外不發車
● 座位席次:一車60席,20位以上團客需於網站事前預約。
● 集合地點:(詳見地圖)。
● 網址:https://petit-train-eguisheim.fr/?lang=en
行程規劃
埃吉桑是個精緻小巧的小鎮,預留半天就能遊覽大部分了,滿推薦一日遊並搭配其他小鎮。埃吉桑附近還有許多小鎮,知名的有科爾瑪(Colmar)、里屈埃維(Riquewihr)、於納維 (Hunawihr)、里博維萊(Ribeauvillé)、凱瑟斯貝格(Kaysersberg)、魯發克(Rouffach)等等,一天去兩個小鎮會是不錯的想法。
▶ 阿爾薩斯4天行程
Day1 史特拉斯堡 Strasbourg
Day2 柯爾馬 Colmar + 埃吉桑 Eguisheim
Day3 里屈埃維 Riquewihr + 於納維 Hunawihr *其實可再加 Ribeauvillé 三個小鎮一起走完,只是當時想早點休息,於是沒一天內全走完
Day4 柯爾馬 Colmar
1 comment
Wonderful site. Lots of useful information here. I am sending it to some pals ans additionally sharing in delicious. And of course, thanks on your sweat!